El griego y el latín en nuestra vida diaria

La marca comercial kappa, de productos relacionados con el deporte, se basa en el nombre de la 10ª letra del alfabeto griego. En ocasiones, dicha marca ha utilizado la imagen de dos jóvenes simulando, espalda con espalda, la estructura de la letra kappa.









El nombre de la marca de pintura 'Titanlux' es una elaboración muy pensada que contiene dos nombres de naturaleza bien distinta: mientras que "lux" es una voz latina  que significa simplemente "luz", "Titán" en cambio, es el nombre genérico de doce dioses gigantes  de la Mitología Griega.








La marca de coches Fiat está tomada de una expresión latina de un verbo en imperativo, que significa: " hágase", "llévese adelante" o "cúmplase", a modo de autorización para hacer alguna cosa.

 


la famosa empresa NIKE, con sede en Oregón (Estados Unidos), toma su nombre de Νίκη, la diosa griega de la victoria, dotada de la capacidad de correr y volar a gran velocidad, y asociada a Zeus o Atenea.

ASICS, que se dedica principalmente al calzado deportivo,es otro ejemplo.         Su nombre es el resultado de tomar las iniciales de las palabras de esta frase latina: Anima Sana in Corpore Sano.

 'Ajax' proviene del gr. Αἰας; héroe griego, el más fuerte después de su primo Aquiles. Peleó en la guerra con coraje y destreza. En la Ilíada se le describe como un guerrero de gran estatura y fuerza colosal. Este nombre mitológico fue adoptado por el mejor equipo de fútbol holandés,con sede en Ámsterdam y ganador de múltiples títulos.









Helios comenzó su actividad como una empresa familiar que fabricaba cabello de ángel de manera artesanal. Posteriormente ampliaron su oferta a toda clase de dulces y mermeladas, frutas confitadas y dulce de membrillo. El primer establecimiento se llamó El Sol. En 1936, cambiaron su denominación por la de Helios, la acepción griega de “sol”.

La filial checa de Volkswagen, SKODA, se decanta por poner nombres romanos de mujer a algunos de sus modelos: «Felicia», «Fabia», «Octavia»...











La marca alemana AUDI toma el imperativo del verbo audio. Parece ser que uno de los socios de la empresa inicial con apellido Horch (que significa en español: «oye, escucha») perdió en un litigio la potestad de poner su apellido a una nueva compañía resultante y se decantó por su equivalente en latín.

La firma sueca VOLVO (ahora propiedad de Renault) toma su nombre del verbo latino homónimo que significa «dar vueltas»; mientras que otra filial de la marca francesa, DACIA, hace referencia a la provincia romana correspondiente a la actual Rumania.

Eros

EROS

EL DIOS GRIEGO DEL AMOR

En la mitología griega, Eros (en griego antiguo Ἔρως) era el dios primordial responsable de la atracción sexual, el amor y el sexo, venerado también como un dios de la fertilidad. En algunos mitos era hijo de Afrodita y Ares, pero según El banquete de Platón fue concebido por Poros (la abundancia) y Penia (la pobreza) en el cumpleaños de Afrodita. Esto explicaba los diferentes aspectos del amor.

A veces era llamado, como Dioniso, Eleuterio (Ἐλευθερεύς), ‘el libertador’. Su equivalente romano era Cupido (‘deseo’), también conocido como Amor.

De acuerdo con la tradición iniciada por Eratóstenes, Eros era principalmente el patrón del amor entre hombres, mientras Afrodita presidía sobre el amor de los hombres por las mujeres. Su estatua podía encontrarse en las palestras, uno de los principales lugares de reunión de los hombres con sus amados, y a él hacían sacrificios los espartanos antes de la batalla.

Cita de Meleagro en la Antología Palantina:«La reina Cipria, una mujer, aviva el fuego que enloquece a los hombres por las mujeres, pero el propio Eros convence la pasión de los hombres por los hombres.»

La adoración de Eros era poco común en la Grecia más antigua, pero más tarde llegaría a estar muy extendida. Fue adorado fervientemente por un culto a la fertilidad en Tespia y jugó un importante papel en los misterios eleusinos. En Atenas, compartió con Afrodita un culto muy popular y se le consagraba el cuarto día de cada mes.

MITOS SOBRE EROS

Eros, muy enfadado con Apolo al haber bromeado éste sobre sus habilidades como arquero, hizo que se enamorase de la ninfa Dafne, hija de Ladón, quien lo rechazó. Dafne rezó al dios río Peneo pidiendo ayuda, y fue transformada en un árbol de laurel, que se consagró a Apolo.

La historia de Eros y Psique tiene una larga tradición como cuento popular del antiguo mundo grecorromano mucho antes de que fuera escrita, por primera vez en la novela latina de Apuleyo El asno de oro, siendo una evidente e interesante combinación de roles. La propia novela tiene el estilo picaresco romano, aunque Psique y Afrodita retienen su carácter griego, siendo Eros el único cuyo papel procede de su equivalente en el panteón romano.